Автор: Lemon April
Просто Hide
Июнь 22, 2010 | Звездные блоги Автор: Lemon April
1998/02/19/ в 17:45
Лос-Анджелес. Калифорния. Знаете, тут все курят. Абсолютно все. Наверно, во всех вселился какой-то бес и грозится сниться в кошмарных снах, и поэтому все курят? На улице, в общественных местах, в барах и пр. местах все курят. Поднимаются на крышу и курят. Для курильщиков тут нет никакого запрета. Недавно мы с Иной ходили в магазин, ну в такой американский магазин. Это было поздно вечером, очень поздно. А дорога, через которую мне приходится идти домой, очень опасная, и поэтому я, оставив Ину, пошел один другой дорогой. Дойдя до переулка, я услышал приближающиеся шаги, не успел понять, в чем дело, как обнаружил перед собой запыхавшегося Ину. Он рассказал, что по дороге домой встретил банду, испугался и побежал за мной. А сегодня, до того как я пришел домой, я был в одном месте, один. Вокруг были одни янки, а я сам по себе сидел один, и вдруг ко мне подошел большой американец и спросил: «сколько ?», я подумал, что он просит сигареты и ответил ему, что у меня нету. Он посмотрел на мою шею и сказал, что любит розовый цвет. И тут я понял, что он подумал, что я проститутка ! Маньяк ! Конечно, я был рад, что ему нравится розовый цвет, но я – мужчина – проститутка ? О, боже мой ! В данный момент я работаю над новым синглом. Сегодня снова пошел дождь.
// определенно интересный случай 
// за перевод спасибо lemoneddahlia.
С одной стороны ситуация забавная, но меня почему-то напугало… хотя фраза «Конечно, я был рад, что ему нравится розовый цвет» несколько сглаживает ситуацию, прямо ощутима улыбка Хидэ
спасибо большое за перевод
У меня такое чувство, что тот «большой американец» принял Хиде за девушку, а вот сам Хиде решил, что его приняли за мужчину-проститутку
ну и, конечно, факт, что Хиде был рад, невероятно мил ^ _ ^
неожиданная ситуация х)
интересно,стоя там с ними,Хиде дествительно был так похож на проститутку?Оо
по словам Хиде, он просто сидел сам по себе
красиво сидел, наверное 
что-то не заметно, чтобы они испытывали сильную любовь к Америке Оо
ппц…
Ну из той же серии на ютьюбе есть видео, где толстые янки пытают Шинью, ему нравятся девушки или парни. И он так скромно с таким опущенным видом «девушки»…
как-то неожиданно.
как вообще можно на Хидэ подумать,что он проститутка?
я,мягко говоря,в шоке))
улыбнуло) хотя мне было бы страшновато на его месте ._.
а американец пьяный небось был, и наверн не думал, что могут быть парни с розовыми волосами, вот и пристал))) хотя некоторым все равно парень или девушка…Х_х
что?! где это видео? O_O
ахахах) «Сколько?» xDD на этой меня убило просто))
Нда интересный поворот событий!
Шинью?! Сцылко в студию плиииииииииз)))
Люди, вы издеваетесь?
это все происходит так: я принимаю душ, наливаю теплого молока (иногда не наливаю XD), сажусь за комп, открываю ютьюб и минут 40 ползаю там, открывая все подряд. Потом выключаю комп и иду спать.
Я не помню даже как называлось то видео с Шином.
Занятный случай)) и Хидэ так «по-доброму» отреагировал)
Я бы в этом случае рассердилась куда сильнее, чем он.))
ох уж эти мне американцы! такие все не яойные! а к Хиде приставали! жуть ))) лицемеры!
спасибо, немножко тревожно, немножко мило, но только благодаря позитивному восприятию хидэ-самы ))
Rise Ах какая жаль!
о жужас, ну и история!
Позитивности Хиде радует, но все таки…
Спасибо за перевод!