Сайт о японской музыке

Ранее я уже писала о повреждениях, которые басист Merry Tetsu получил во время концерта группы в Okayama CRAZYMAMA 12 октября.
На днях на оф странице команды появилось сообщение с новостями о состоянии Tetsu.

Перевод сообщения:
Во время совместного концерта MERRY x lynch. в Okayama CRAZYMAMA KINGDOM в рамках тура Freaks Addict Tour beyond, басист группы Tetsu получил повреждения.

Во время нахождения в танцпартере, музыкант получил многочисленные повреждения шеи, и был доставлен в госпиталь. Исследование показало повреждения позвоночника, и потребуется около 3 месяцев на реабилитацию.

Чтобы Tetsu смог вернуться к работе как можно скорее, пожалуйста, позвольте ему сделать паузу в работе и посвятить это время полному выздоровлению.

Мы заверяем вас, что Tetsu находится в сознании. После разговоров других членов команды с ним, Merry решили последовать просьбе басиста и не отменять оставшиеся концерты тура. В результате, его будет заменять другой басист, который является давним другом Tetsu.

Да, там и непонятно, что же точно произошло. На сайте используются очень расплывчатые характеристики для описания случившегося.
Не то Тетсу прыгнул в толпу, и она его не удержала, не то его стащили со сцены. Еще есть версия, что во время концерта был «стейдж дайвинг» среди фанатов, и кто-то задел Тетсу, и он рухнул вниз.