Сайт о японской музыке

Я уже писала статью о том, что в ноябре гитарист SCAPEGOAT katsuki был госпитализирован после того, как он был найден без сознания у себя дома. Теперь эта история получила развитие.

После того инцидента музыкант был вынужден взять перерыв для реабилитации и восстановления. Однако, в конце декабря группа объявила о том, что Katsuki покидает группу. Такая запись появилась в личном блоге гитариста, но написана она была не ним самим.

Краткий перевод записи.

Большое спасибо вам за вашу поддержку SCAPEGOAT
У нас есть для вас всех неожиданное заявление.

С 10 ноября Katsuki находился в вынужденном отдыхе, но его текущее состояние неудовлетворительно по отношению к его цели снова выступать на сцене. Его состояние таково, что он даже не может написать комментарий в этом блоге.

Принимая во внимание физическое состояние Katsuki и его эмоциональную подавленность, у нас было несколько бесед с ним, его семьей и стаффом… Мы уважаем его сильную волю и желания, и, это несколько неожиданно, но мы взяли на себя ответственность сказать это вместо него — с сегодняшнего дня Katsuki больше не часть SCAPEGOAT.

Мы приносим извинения нашим фанатам и всем, кто нас поддерживал.