-
Selena Silvercold: сообщение в ленте группы
the GazettE: 6 г., 1 мес. назадесли слушать OMEGA в обратную сторону, можно услышать лирику из SUICIDE CIRCUS *О*
обернутая версия - -
Selena Silvercold: опубликована новая запись: THE GAZETTE — TOXIC тексты песен (kanji+romaji+русский перевод) 6 г., 2 мес. назад
Тут собраны все переводы новых песен из последнего альбома. все переводы принадлежат Selena Silvercold & July Sakurai (c) выкладывание на любые другие сетевые ресурсы без копирайта запрещено. !—more VENOMOUS SPIDER’S WEB—VENOMOUS SPIDER’S WEB PAIN-GRUDGE-SORROW-FURY DELETE-HEADACHE-HANG UP-DIZZY 糸を這わす極彩色の罠で 背徳感を着せられたまま 「愛想良く笑ってくれないか?」…[Читать далее] -
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге the GazettE – тексты песен REMEMBER THE URGE, CLEVER MONKEY, Chijou (kanji, romaji + перевод) 6 г., 3 мес. назад
всем не за что))) самой в кайф переводить свежачок)
ну, пока это единогласный вариант «анаты» с японских сайтов. окончательно подтвердить или опровергнуть его может только человек с буклетом сингла)
да, надо бы почитать) я вот сейчас пытаюсь читать сентябрьскую Арену, но уже мозги уже отказываются воспринимать информацию.. особенно с витиеватыми…[Читать далее] -
Selena Silvercold: опубликована новая запись: the GazettE — тексты песен REMEMBER THE URGE, CLEVER MONKEY, Chijou (kanji, romaji + перевод) 6 г., 3 мес. назад
все переводы принадлежат мне, Selena Silvercold (c) тырить только с копирайтами) !—more—REMEMBER THE URGE 黒く塗り潰すように空白を埋めた 何処で狂い始めた？ あの日とは違うUgly rivalry 鮮やか過ぎたのは夢を見過ぎたせい 今は何も感じない 「想像」に身を投げる君へ 鮮やか過ぎたのはきっと俺も同じで 今はただ時を見つめ ねぇ 聞こえるかい？ 心が消えた音 冷たく響く 崩れ出した世界の果てに 何が殘る？ My own enemy There is the need to disturb it now Your own enemy Never miss the eyes…[Читать далее]
-
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге the Gazette – RTU мейкинг и тексты песен 6 г., 3 мес. назад
ээээм, мда. вы еще chijou не читали *____*
ржавые запахи, змеи, что цветы облизывают… Оо
короче, я тут мылюсь выложить переводы всей этой красоты…)))
так вот у меня вопрос — выкладывать все канжи-ромаджи-перевод, или только перевод, м?))
*полез читать правила оформления постов* -
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге Fan-video | D`espairsRay: Kohaku 6 г., 3 мес. назад
гениально, имхо *____*
-
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге Новый сингл D 6 г., 6 мес. назад
а вот те ужасные канжи читаются как Torikago Goten, что в переводе означает «Дворец-клетка»)
-
Selena Silvercold — новый комментарий активности: 6 г., 6 мес. назад
В ответ на сообщение: Selena Silvercold: сообщение в ленте группы the GazettE: народ, имеет смысл кидать перевод UNCERTAIN SENSE? там же все на инглише))) BREAK ME Psyche溶け出しFrozen 震え咲き出すFlower Sensitivity千切れて 繰り返すSplit Cold wind […] Просмотрах, вы меня укаваили *___*
все для вас, все для вас))) -
Selena Silvercold — новый комментарий активности: 6 г., 6 мес. назад
В ответ на сообщение: Selena Silvercold: сообщение в ленте группы the GazettE: народ, имеет смысл кидать перевод UNCERTAIN SENSE? там же все на инглише))) BREAK ME Psyche溶け出しFrozen 震え咲き出すFlower Sensitivity千切れて 繰り返すSplit Cold wind […] Просмотрне за что))) самой всегда дико интересно)))
-
Selena Silvercold: сообщение в ленте группы
the GazettE: 6 г., 6 мес. назадUNCERTAIN SENSE
I feel…Even if there is not a soul here
Your dazzling lightEven if time forgot you
Nothing needs to change
Even if you lose sight of oneself
Nothing changes
Be yourself…
Live for yourself this timeThe thing which you left…
The words of your last
All which you loved
I believe that nothing changes
The thing which you…[Читать далее]-
спасибо))
-
огромное спасибо за перевод))))
-
-
Selena Silvercold: сообщение в ленте группы
the GazettE: 6 г., 6 мес. назаднарод, имеет смысл кидать перевод UNCERTAIN SENSE?
там же все на инглише)))BREAK ME
Psyche溶け出しFrozen 震え咲き出すFlower
Sensitivity千切れて 繰り返すSplitCold wind disappoints me
My nervous bad habit
The vicious circle doesn’t stopBreak me
Please kill me out at your beautiful hand
Before I break your mind
Please kill me out at your beautiful hand
Before…[Читать далее]-
Имеет смысл, кидайте конечно, если хотите^^
За Break me большое спасибо)))) -
не за что))) самой всегда дико интересно)))
-
люблю читать Ваши переводы))) **
-
-
Спасибо большое!!! Какой текст лиричный ^.^
-
в очередной раз спасибо! )))
»люблю читать Ваши переводы» мне тоже очень нравится. еще раз спасибо ))) -
ах, вы меня укаваили *___*
все для вас, все для вас)))
-
-
Selena Silvercold: сообщение в ленте группы
the GazettE: 6 г., 6 мес. назадну, я думаю, настало время кинуть перевод)))
сразу предупреждаю, нецерзурщина имеет место быть.
но из песни слов не выкинешь, как было, так и переводили.
так что все вопросы не к нам, а к Мацумото-сану.VORTEX
Lyrics: Ruki
Composition : the GazettE (Ruki)二度と消せないくらいに 傷を深めていくMalice
イキ過ぎた頭を抉り…[Читать далее]-
Я помню, Райз как-то сказала: »Такой маленький и такой злобный!» XD вот сейчас аналогичные эмоции)))
А вообще, мне нравится)) *__* -
Огромное спасибо за перевод!)))
-
Чёрт, в эмоциях забыла поблагодарить х)
Спасибо огромное за перевод!^^ -
Спасибо!))
-
-
Selena Silvercold: сообщение в ленте группы
the GazettE: 6 г., 6 мес. назад-
Наконец-тоо, наконец-то!!! *__* (пардон, эмоции)
-
Уррааа, дождалиись!)))
-
-
Selena Silvercold: сообщение в ленте группы
the GazettE: 6 г., 6 мес. назадоумайгад… *_____*
-
наверное, надо вынести это на главную…
-
-
Selena Silvercold — новый комментарий активности: 6 г., 6 мес. назад
В ответ на сообщение: utaka: сообщение в ленте группы the GazettE: Если я правильно перевела, Мелкий купил белый айфон:)) Просмотрнаконец-то)))
-
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге Ouran High School Host Club превратят в дораму! 6 г., 6 мес. назад
Ямамото Юуске в роли милорда?!!!
да вы гоните, ребята…( -
Selena Silvercold: сообщение в ленте группы
the GazettE: 6 г., 7 мес. назаднарод, перевод Вортекса кидать, или подождем до нормальной версии???))
-
как будет желание xD Вроде как лирика точная, но хз… не оф же :)
-
Я бы не отказалась, но это действительно на ваше усмотрение.
-
кидать ^^
-
-
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге lix – комментарий к концертам в России и Украине 6 г., 7 мес. назад
а не такие они уж и страшные)))
пугающие — да, вижуал шок таки)
а вообще очень милые люди))) -
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге lix – комментарий к концертам в России и Украине 6 г., 7 мес. назад
они просто испугались)))
ничего, буду их веселить своим японским) -
Selena Silvercold: оставлен комментарий на запись в блоге lix – комментарий к концертам в России и Украине 6 г., 7 мес. назад
слава богу, на японском говорят!) я уж думала, опять на ингрише выпендриваться будут..)
- Загрузить еще
ВООООООТ!!!!вот!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!точно же, мои догадки верны!!!!!!!!!!!!!!нашлись умные люди до меня :ззз
спасибо!