Rice обьявили о перерыве.
10.10.2012 в Новости
После концерта в Akasaka Blitz 25 декабря, RICE уходят на перерыв.
25 декабря они дадут рождественский концерт в Akasaka Blitz, это будет последний концерт группы перед перерывом после более чем 11 лет.
Первая причина для перерыва в том, что они должны пересмотреть системы группы и управления. Кроме того, они нуждаются в перерыве, чтобы создать новые песни.
Yuki сказал что нет разногласий в группе. Им просто нужно время, чтобы подумать о некоторых вещах. Он хочет, чтобы группа вернулась после перерыва и чтобы поклонники поддержали их.
http://www.jpopasia.com/news/rice-taking-a-break-from-band-activities::12372.html
http://ameblo.jp/rice-yuki-brog/entry-11374871160.html
Tweet
Юля - 10.10.2012
«перед перерывом после более чем 11 лет» о_О ничего себе перерывчик
Джейн - 10.10.2012
Я не проф.переводчик. Просто пыталась причесать гуглоперевод. Могут быть ошибки.
И да 11 лет без перерыва.
pollymur - 11.10.2012
ээ. надо сходить на лайв.