Автор: Джейн
Скончался вокалист группы Charlotte Kazuno.
Апрель 13, 2011 | Новости Автор: Джейн
5 апреля скончался вокалист группы Charlotte Казуно.
Как сказано на официальном сайте группы он скончался от болезни.
Оригинал записи:
“しゃるろっと”ファンの皆様ヘ・・・
弊社所属アーティストであります、“しゃるろっと”のボーカル【和乃】が、急病の為 ４月５日 午前０時５１分に永眠致しました。
これまで“しゃるろっと” 及び 【和乃】を応援して下さったファンの皆様、ならびに関係者の皆様、本当に 本当にありがとうございました。
尚、葬儀 告別式に関しましてはご遺族の意向により、近親者のみの密葬で執り行わさせて頂きました。
皆様に深く感謝し、いつまでも【和乃】が、皆様の心の中に生き続けることを、心から願っております。
２０１１年４月１１日 株式会社 ナーヴ
“しゃるろっと”メンバー，スタッフ 一同
К сожалению онлайн переводчик мне не помог.
Tweet
Печальная новость(
Он заводной такой был. =\
эх…
жаль Казуно((
Очень жаль….
Судя по оригеналу там написанно что он скогчался.
В полночь,в 51 минуту…
Что все аплодисменты поклонников отданы в его память..
Что на его похорах будут присутсвовать только близкие и родственнники..
И что всех благодарят за поддержку…
Охх..Соболезную…это так плохо..ребят не знаю..не слушаю..но всё равно плохо,когда джей-рокерам бывает плохо..
kone4no ja shas ne o4enj krasivo ska…e…napishu NO… vi ne zametili 4to o4enj mnogie pomirajut vesnoj?kak budto kto-to tam naverhu govorit»o…vse vesna…generaljnaja uborkaaaaaaaa» O_o ne nu 4esn…u menja von toze za etot mesjac mnogo znakomih…u…umerno
Да,очень жаль тт.
А мне кажеться наооброт…
Смерти происходят либо в первых месяцах
Либо в последних тт.
Вот только он весно тт
грустно..