7DOORS — фото и блог Сугизо

21.03.2012 в Звездные блоги, Обзоры

Как я уже писала, Сугизо принял участие в постановке пьесы «7DOORS~Aohigeko no Shiro», как в качестве музыкального директора, так и в качестве актера. Премьера пьесы прошла 16 марта, и сейчас у нас есть возможность посмотерть, на что же это было похоже.

Фейсбук Сугизо:

«Многие уже знают это, но пьеса «7DOORS ~Bluebeard’s Castle~» стартует сегодня (16 марта).
Я музыкальный директор этой пьесы, и также буду играть в ней на премьере.

С начала 2012 года я был постоянно поглощен сочинением музыки для пьесы, в то же время я работал над новым синглом LUNA SEA.
Это новая интерпретация старой европейской сказки, которая получила свою известность благодаря опере, написанной Бартоком (которого я люблю с детства).
Пьеса написана Катсухиде Сузуки и в ней отображена его философия и его вселенная. «7DOORS~Aohigeko no Shiro» пьеса разрушающая, глубокая, безумная и прекрасная.
Оригинальная тема «семи дверей» созвучна христианской концепции семи смертных грехов и выражает эмоции, желания, добродетели и пороки, присущие всем людям.
Это в некотором роде предостережение или очищение, и я думаю, что эта театральная постановка в этом смысле станет чем-то редким и уникальным, в лучшем своем проявлении.
Это великолепное творение, выражающее взгляды и концепцию Катсухиде Сузуки.

Звезда этой пьесы, Нацуки Мизу, бывшая исполнитель главных мужских ролей в труппе Снег театра Takarazuka.
Её выдержка, аура, красота и сила убеждения, это все, чего можно ожидать от настоящей звезды.
Я действительно уважаю ее – она настоящий профессионал, что заметно по ее способности посвящать всю себя работе, так и по переполняющим ее страстям и невероятной проницательности.
Семь ветеранов-актеров также великолепны, они научили меня различным типам интуиции и ее применениям.
Все эти актеры мудры и прекрасны; Я приложил огромные усилия, чтобы продемонстрировать мой потенциал наиболее полно, будучи окруженным такими фантастическими исполнителями и стафом. Конечно, я всегда отдаю все свои силы тому, что я делаю…

Я с детства был большим фанатом Бартока, поэтому было как пугающе, так и большой честью, быть вовлеченным в работу над звуком и тем, что он создал.
Хотя и играя его с величайшим уважением, я старался создать для этой пьесы музыку, которая наиболее подходила бы к моему стилю.
Композиции, основанные на эмбиенте, которые напоминают работы Брайана Ино и Дэвида Сильвиана, я также свободно использовал современный музыкальный подход пост-Бартоковой эпохи.
Результатом стала музыка одновременно акустическая, этническая и религиозная.
Хотя эта музыка сильно отличается от представления о моей обычной «музыки Сугизо», я убежден, что это всё ещё Сугизо-стиль.
Я также использовал и реконструировал мотивы песни с моего первого альбома, чтобы создать тему, занимающую очень важное место в пьесе.
Эта замечательная песня невольно вместе с осознанием музыки внушает ощущение проходящего времени, цикла жизни и перерождения.
Если вы преданный фанат – и, конечно же, член SOUL’S MATE – уверен, вы обратите внимание на такие мелочи.

Я играю лорда, который достаточно долго не появляется на сцене в пьесе.
Но, поскольку он управляет замком, что выражается благодаря музыке, думаю, что всю пьесу его присутствие ощущается необычайно сильно.
Слова, сказанные Юдифью, героиней, входящей в лабиринт, и дворецким, выступающим в качестве рассказчика, прекрасны, глубокомысленны, поэтичны и жестоки.
Это тема персонификации человеческих желаний и грехов, от которых сложно сбежать.

Эта концепция очень глубокая, а также важная для всех.
В любом случае, эта пьеса станет замечательной работой, поэтому я надеюсь, что фанаты Сугизо, фанаты Takarazuka, а также те, кто не являются нашими фанатами, придут посмотреть её.
Когда вы придете, пожалуйста «почувствуйте» пьесу, получив её вдохновение.

Несомненно, откроются новые двери.»

Прекрасный трейлер можно посмотреть на оф.сайте пьесы

Кроме того, планируется к выходу альбом саундтреков. Хотя, конечно, хотелось бы видео, но об этом пока не сообщается.

Конференция, посвященная пьесе:

Бэкстейджи:

Собственно пьеса:

Источники: Sugizo Official, http://www.tumblr.com/tagged/mizu-natsuki

Перевод, как обычно, мой, поэтому репост без разрешения запрещен!

11 ответов на 7DOORS — фото и блог Сугизо

  1. Ri, спасибо, очень ждала этэту информацию.
    Теперь хочется посмотреть на Суги как на драматического актера.
    Известий про что-то типа ДВД нет?

  2. Комати-сан, вот, если б не ты… у меня ж склероз, сама понимаешь. Обновила пост, добавив трейлер http://www.7doors.jp/UserPage/Detail/16

  3. Трейлер тока добавил интригу.
    Похоже очень эффектная постановка.
    И сцена интересная и костюмы, в общем хочу это видеть.

  4. Ох как интересно… Я бы глянула тоже видео))

    Спасибо!

  5. спасибо за перевод :З
    альбом с саундтреком к пьесе очень жду

  6. Прекрасная новость. Ух, я б посмотрела бы на это)
    Спасибо за перевод, Ри-сан)

  7. ох как же я хочу это увидеть!
    спасибо за новость :)

  8. спасибо за перевод поста Сугизо на Фейсбуке…
    можно мне сделать перепост перевода на свой дневник и в Иксовское сообщество на дайриках…
    буду очень благодарна …

  9. @riana Можно, со ссылкой на этот сайт в качестве источника перевода :)

  10. Ри,плизз,перепост можно?
    естесственно со ссылкой

  11. Ах как хочется посмотреть*,* Я очень люблю
    тему «7 грехов» !

Прокомментировать

Вы должны быть авторизованы для комментирования.