Сайт о японской музыке

Очередной перевод от MrJones! Оригинал статьи тут

Ruki (Руки)

Дата мероприятия в Budokan’e была определена.
Каким бы цветом ты сейчас описал свои чувства по этому поводу?
Черный (простота – лучшее качество)

Вырази свой боевой настрой одним кандзи
MU (хотел бы весело провести время)

Чего ты ждешь в большей степени от этого события?
Что-нибудь существенное, пожалуйста.
Так как это особое мероприятие, я буду на взводе.

Назови три заповедных принципа, которые гарантируют успех этом мероприятию.
Музыка, которая мне нравится; Проникнуться моментом; Контакт?

Оставь сообщение фанатам, которые с нетерпением ждут этого дня!
Мы покажем вам что-нибудь достойное.

Uruha (Уруха)

Каким бы цветом ты сейчас описал свои чувства по этому поводу?
Чистый белый холст (потому что с этого момента, я буду рисовать на нем)

Вырази свой боевой настрой одним кандзи
SHIN (не делать остановок в движении к успеху)

Чего ты ждешь в большей степени от этого события?
Что-нибудь существенное, пожалуйста.
Хочу найти в себе силы, чтобы провести выступление.

Назови три заповедных принципа, которые гарантируют успех этом мероприятию.
Само-мотивация; Знание себя; Не пренебрегать собой.

Оставь сообщение фанатам, которые с нетерпением ждут этого дня!
Каждый концерт – это новое ощущение, поэтому, пожалуйста, дождитесь его!

Aoi (Аой)

Каким бы цветом ты сейчас описал свои чувства по этому поводу?
Серый (без объяснений..)

Вырази свой боевой настрой одним кандзи
MU Будучи непогрешимым.. (такой же кандзи, что выбрал и Руки – прим.hikarimoro)

Чего ты ждешь в большей степени от этого события?
Что-нибудь существенное, пожалуйста.
Хочу найти в себе силы, чтобы провести выступление.

Назови три заповедных принципа, которые гарантируют успех этом мероприятию.
Постараться выглядеть невинно; В любом случае приложить все силы, чтобы выглядеть невинно; Тем не менее, вложить все силы, чтобы выглядеть невинно!

Оставь сообщение фанатам, которые с нетерпением ждут этого дня!
Пожалуйста, ждите этого дня с нетерпением!

Reita (Рейта)

Каким бы цветом ты сейчас описал свои чувства по этому поводу?
Белый (как на Новый Год, хочется ощущения свежести)

Вырази свой боевой настрой одним кандзи
KOROSU (уделать всех в усмерть)

Чего ты ждешь в большей степени от этого события?
Что-нибудь существенное, пожалуйста.
Встречи со всеми.

Назови три заповедных принципа, которые гарантируют успех этом мероприятию.
Отдать всего себя; Вместе задать ритм; Следовать нашей мелодии.

Оставь сообщение фанатам, которые с нетерпением ждут этого дня!
Это будет наше первое выступление в 2009, поэтому я считаю, что это важно.
И я надеюсь, что все вы тоже ждете этого выступления!

Kai (Кай)

Каким бы цветом ты сейчас описал свои чувства по этому поводу?
Белый (ощущение чистого листа)

Вырази свой боевой настрой одним кандзи
** Хочется быть неистовым, в любом случае!!

Чего ты ждешь в большей степени от этого события?
Что-нибудь существенное, пожалуйста.
Хотелось бы, чтобы это выступление отличалось от нашего сольного в Budoukan

Назови три заповедных принципа, которые гарантируют успех этом мероприятию.
Быть собой; Быть в здравии; Быть в запале!

Оставь сообщение фанатам, которые с нетерпением ждут этого дня!
Пожалуйста не забывайте меня!! И ждите этого события!

Tweet