L’arc~en~Ciel в Медисон Сквер Гарден

27.03.2012 в Видео, Обзоры, Фото

L’arc~en~Ciel, группа с 20-летним стажем, имеющая многомиллионные продажи, дебютировали в Нью-Йорке на сцене Медисон Сквер Гарден.

Прожекторы выхватывали из темноты быстрые движения 4х музыкантов в блестящей ассиметричной одежде и с дикими прическами. Экраны над сценой зажигались яркой анимацией, в пиковые моменты взрывалась пиротехника. Хайд, вокалист группы, одарен гибким чарующим голосом, способым перескочить с проникновенного низкого звучания на звонкий фальцет. Гитарист Кен, играл соло не хуже, чем Эдди Ван Хален.

L’arc~en~Ciel в Медисон Сквер Гарден. Мы — первая японская группа на этой сцене. Нам потребовалось много времени, чтобы выступить здесь, так что мы покажем отличное шоу сегодня. Вы готовы?

L’Arc-en-Ciel, что, кстати, в переводе с французского означает «радуга, прихали из Японии, где продажи их записей исчисляются миллионами копий. Это первая японская рок-группа, выступающая в Медисон Сквер Гарден. Тот эффект, что они производят, обусловлен не только лирикой, написанной преимущественно на японском с редким вкраплением фраз на английском, но и в характером их музыки. Даже в тех песнях, где смешиваются быстрый барабанный ритм и грязные гитарные риффы, есть завораживающая мелодия. Это словно рок, написанный для бродвейских музыкантов. Хайд исполняет песни с показной бравадой — на огромных экранах, где он крупным планом большую часть концерта, Хайд выглядит серъёзно, уверенно, местами кокетливо, местами задумчиво, удрученно или шаловливо. Его голос словно не знает усталости.

Хотя в осном их музыка, как и у Queen, Metallica, U2, Depeche Mode и David Bowie, имеет рок-звучание, L’Arc~en~Ciel, в отличие от большинства американских рок-групп, не боятся эксперементировать с жанрами, яркий пример — “X X X”.

И, когда Тетцуя прицельно бросался бананами и леденцами в толпу и Хайд совершал волнообразные движения в стиле Эксл Роуза, группа казалась очень соблазнительной. Лирика наполнена размышлениями о правде, любви, вере и одичочестве.

L’Arc~en~Ciel, основанная в 1991, завоевала популярность с помощью песен к аниме и видео-играм. Их предыдущий концерт в Северной Америке был во время Отакона (съезда поклонников аниме) в Балтиморе в 2004 году. Неудивительно, что зал Медисона буквально взорвался, услышав быструю панк-поп песню “Ready Steady Go”, ставшую темой “Fullmetal Alchemist”. Аниме, безусловно, уменьшило пропасть языкового барьера.

REASY STEADY GO. Зал кипит эмоциями.

Перед завершаюшей песней “Niji” Хайд сказал фанатам: «Нам потребовалось 20 лет, чтобы выступить здесь. Встретимся ли мы снова?»

Перевод статьи The New York Times. Ревью выйдет в печать 27 марта под заголовком «A Debut In New York, 20 Years In the Making.»

Вступительный ролик и Ibara no Namida с другого ракурса. Звук хуже.

GOOD LUCK MY WAY. Номинация «Штаны года».

Кен изображает знания английского ^_^

Сет-лист:
Ibara No Namida
Chase [in English]
Good Luck My Way
Honey
Drink It Down
Revelation
Jojoushi
X X X [in English]
Fate
Forbidden Lover
My Heart Draws a Dream
Caress of Venus
Driver’s High
Stay Away
Ready Steady Go

Encore:
Anata
Winter Fall
Blurry Eyes
Niji


Собственно, зал
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Хайд и Тетцу с Allison Hagendorf. Интервью.

Free Image Hosting at www.ImageShack.us


Тот самый билборд

Фото с предыдущего концерта в Шангае
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
Free Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.usFree Image Hosting at www.ImageShack.us
(c)soujigu, Nataly


Интервью Хайда журналу Forbs


Источники: NY Times, fuse, the village Voice

19 ответов на L’arc~en~Ciel в Медисон Сквер Гарден

  1. Шикарный материал, спасибо большое!

    Хотя само ревью меня позабавило. Думаю, конечно, автор не пытался специально что-то подчеркнуть, сравнивая ребят с ван Халеном, Роузом и т.д. Хотя фаза «Аниме, безусловно, уменьшило пропасть языкового барьера» заставляет считать, что автор рассматривает японскую музыку в основном как приложение к аниме-культуре. Что печально.

  2. Я думаю он хотел объяснить простому американскому читателю, не знакомому с группой, на доступных и известных примерах что за кексы к ним приезжали.
    Зал они так полностью и не продали, даже бесплатные билеты не помогли.

  3. Хм… на мой взгляд, рассчитывать на сбор всего МСГ (20000) для дебюта, это несколько наивно. Я потому и подчеркнула фразу про аниме. Эта точка зрения во многом верна для американского зрителя. Практически все японские ВК-команды приезжают исключительно на аниме-фесты. Я не говорю о тех же Вампсах, Иксах и даже Дирах, которые в общем случае музыкально достаточно близки к тому, что привычно американской рок-аудитории, но даже и они начинали с мелких площадок или фестивалей.

    В любом случае Ларки молодцы.

  4. ага, судя по тем фанкамам, которые сейчас есть, концерт получился отличный. Он просто обязан в двд войти, если будет. В инфо/блогосфере много положительных отзывов. Да и сам факт МСГ о многом говорит.
    Меня порадовал Хайдо Октавиус))

  5. Спасибо, превосходный материал.
    Образцовый.

    Ри- сан, насчет аниме и прочего. Это специфика новостей. Писать максимально доступно, в том числе использовать обобщения и наиболее знакомые читателю сравнения.
    Глубинная матчасть и прочее идет в аналитику, новости и обзоры для этого слишком жесткий жанр.

  6. Ларки на МСГ и дают интервью форбсу ? О Господи :). Не понимаю почему именно они пробились в США. Бз ещё ладно, там музыка практически американский хард-рок на японском был, но на мой взгляд ларки не тянут для этого.

  7. Блин, просто потрясающая подборка информации!
    Спасибо!!!

    Отдельное спасибо за энгуриш Кен-сана ^_^
    мы бы с ним друг друга поняли, хе-хе

    Ларки молодцы!
    Хайд в этой широкой хламиде и шароварах похож на маленький шарик XDD Но хорош все равно))

  8. При должном промоушене/желании многие исполнители/группы могли бы успешно гастролировать по Европе/Америке.
    Что не так с ларуку? Они активно работали последний год, альбом выпустили, в иностранной прессе светились. Вот и свершилась Хайдовская американская мечта (хотя я думаю, что с МСГ им определенно кто-то помог).
    Ну а Форбсу интересны скорее не ларки, а «первая японская группа в Медисон Сквер»

  9. Спасибо! очень интересный отчет!)))

    Интересно, а как там смотрелись бы Вампс? Мне кажется, это более подходящий западу *если можно так выразиться* проект)

  10. Да я не имею ничего против Хайда и компании, просто я ожидал увидеть на их месте более солидную группу. А так да, конечно это прорыв, может после этого концерта жанр ещё более будет популяризироваться.

  11. P.S Я фанат Vamps если что :)

  12. Мне кажется Vampsы не уровень Медисон. При всей моей любви к ним.

  13. Ну я и не тащу их туда, я просто к тому что я не хейтер, так-как люблю сольные работы Хайда. И Тецуи кстати. Лично мне бы легче было представить на их месте тех же Газет или Версалей, или опять же Иксов или Бз. Но всё равно часть пути сделать японскую музыку такой популярной как финская, уже сделан). Только жалко, что многие всё ещё воспринимают японские группы как живой аниме саундтрек.

  14. Мне кажется Vampsы не уровень Медисон.

    не знаю, я не была на лайве Ларков, не могу оценить масштаб, но Вампс вполне потянули бы такой зал)))

  15. UPDated видео с интервью с Allison Hagendorf

  16. Я считаю, что называть Ларков несолидной группой нельзя.

    Это как раз таки легендарная японская рок группа. Не знаю статистику продаж, но не думаю что в той же Японии Ларуку продали меньше Иксов, а скорее всего и больше.

    B’z хорошая группа, но имхо она не популярна среди зарубежных фанатов.
    Вот серьезно, я ни разу не видела фаната B’z.

    выходит новая песня у B’z, все кричат, какая класная песня и все.
    Я считаю, что причина этого как раз в их американском звучании.
    Ну кому нужен качественный американизированный стиль, когда можно слушать оригинал в лице американского рока? :)

    Версали или Газеты в МСГ — имхо это смешно)) Особенно Версали XDD Вампс имхо тоже не их уровень. У них музыка менее масштабная по сравнению с Ларуку.

  17. По популярности, статистической, в Японии B’z на 30 месте, Иксы на 40, Ларки на 58 (топ 100 hmv). Но за пределами Японии, согласна, B’z для фанатов менее интересны. Более того, лично я считаю, что они сейчас выезжают на техничности и прошлой славе. Новые вещи техничны, но ужасно скучны и однообразны. В общей струе группы, так сказать.

    Думаю, Ларки действительно достойны МСГ.

  18. Не знаю, не знаю )

  19. я тоже за то, что вполне достойны))
    с удовольствием прочла ваш материал, спасибо!

Прокомментировать

Вы должны быть авторизованы для комментирования.


смотреть Сериал По правде говоря онлайн в хорошем