Сайт о японской музыке

Очередной перевод от MrJones
Оригинал тут http://www.liveinternet.ru/users/mrjones/post87142412/

Дата мероприятия в Budokan’e была определена.
Каким бы цветом ты сейчас описал свои чувства по этому поводу?

Белый по большей части. Потому что, фактически, я пока еще ни чего не планировал.

Вырази свой боевой настрой одним кандзи.

WA (гармония/мир). Несколько неверно и другие, возможно, говорили тоже самое, но просто как ознаменование этого действа, мне бы хотелось, чтобы этот был переполнен и Миром и Улыбками (*ака P&S).

Чего ты ждешь в большей степени от этого события? Что-нибудь существенное, пожалуйста.

Поскольку я провел прошедший Новый Год зарубежем, я хочу в полной мере насладиться моими первыми за долгое время Новогодними Праздниками в Японии~

Назови три заповедных принципа, которые гарантируют успех этом мероприятию.

Люби себя, люби других, и любите друг-друга.

Оставь сообщение фанатам, которые с нетерпением ждут этого дня!

Я очень рад, возможности вновь подняться на сцену со всеми, как выступление в честь 10 годовщины.

Я был частью этой компании на протяжении около десяти лет, и, начиная с самого моего начала, мы постоянно работали вместе. И хотя все еще остаются моменты, которые не идеальны, но, как и сейчас, эти исполнители собираются продолжать работать на пределе возможностей, чтобы стать ближе к своим мечтам, поэтому, пожалуйста, окружите нас своей теплотой.

Чтобы организовать это памятное событие для тех кто прейдет, так и для тех, кто не сможет, как артистам, так и персоналу придется плодотворно поработать, так что все вы, пожалуйста, веселитесь так, чтобы пара ваших любимых трусов стала мокрой. (* Oo)