Вы просматриваете архив Интервью.

Аватар (tenshi)

tenshi

Про YFC

21.06.2010 в Интервью, Скачать, Фото

В группе Camui GACKT был поднят вопрос, почему же его тур называется YFC (Yellow Fried Chickenz). Я решила объяснить почему, но не захотела ограничиваться только участниками группы, а просветить всех посетителей Оресамы. И в результате, не остановилась на раскрытии смысла названия, а подробно рассказала, что же такое YFC и в чем его прелесть. Так что получился ОООочень большой пост. Сразу предупреждаю тех, у кого Гакт вызывает исключительно негативные эмоции – под катом написано только про Гакта, можете не тратить свое время и пропустить этот пост.

YFC! YFC! YFC!

Теги: Комментарии (12) »

Аватар (Moonny)

Moonny

Neo Genesis Yearbook 2009, the GazettE interview part 2

06.06.2010 в Интервью

Это перевод второй части интервью the GazettE из yearbook’а 2009 года. В нём они рассуждают о значении каждой песни из Dim’а и т.д. Интервью само по себе уже старое (оно было ещё до Dim Scene тура). Но поскольку оно мне показалось интересным, я решила его перевести. Перевод с японского, на стопроцентную точность не претендую. Репост разрешен с указанием кредитсов. Приятного чтения=)
Читать далее →

Теги: , , Комментарии (16) »

Аватар (yartsevama)

yartsevama

Интервью с Yoshiki часть 2

05.06.2010 в Интервью

Вторая часть интервью с Yoshiki на ACEN 2010. Так называемая пресс-конференция (вопросы из зала).

часть 1

На этот раз стенограммы не было, так что все воспроизводилось на слух, мда…

Не смогла удержаться от некоторых комментариев.
Читать далее →

Теги: , , Комментарии (8) »

Аватар (yartsevama)

yartsevama

Интервью с Yoshiki на ACEN 2010

04.06.2010 в Интервью

Во время Anime Central’s Masquerade 2010 прошла презентация фильма «YOSHIKI history through X JAPAN». Специальным гостем мероприятия был никто иной, как Yoshiki, который общался с ведущими шоу и зрителями по видео-чату.
После показа превью фильма Yoshiki вернулся в чат, но, оказалось, что из-за серьезных неполадок со связью он не слышит, о чем его спрашивают ведущие. После нескольких попыток наладить связь, Yoshiki, казалось, потерял терпение и покинул комнату, из которой шла съемка. Экран погас.
Через пару минут Yoshiki появился уже на сцене приветственно улыбаясь зрителям.
Читать далее →

Теги: , , Комментарии (16) »

Аватар (Ol4is)

Ol4is

SHAKEBEATS от 22/05 продолжение

29.05.2010 в Интервью

наконец то руки добрались до перевода.
Вот небольшое продолжение интервью от 22/05.
Читать далее →

Теги: Комментарии (5) »

Аватар (Ol4is)

Ol4is

«SHAKEBEATS» перевод интервью

23.05.2010 в Интервью

встречаем впервые в моем исполнении, перевод еженедельного радио-шоу с Киёхару на радио Datefm (Сендай FM) «SHAKEBEATS»
Вообще оно большое поэтому выкладываю по частям, так же как и на радио.
Итак,
Читать далее →

Теги: , Комментарии (17) »

Аватар (Ratsel)

Ratsel

Продолжаем маньячить по SUGIZO!^^

18.05.2010 в Интервью

Нашла интервью, которое отвечает на многие наши вопросы!))) И вообще очень ржачное!))) Одно только «…когда мы первый раз выступали на Украине. Мы имели дело с русскими девочками, кричащими и все такое…. И тогда я подумал: «Господи, что это?»…..» xDDDDDDDDD уааа… я плакал)))))) И вообще Бен очень мило подшучивает над Сугизо!^_^ И прочие интересные нюансы, как они познакомились, о музыке, о творчестве… :)

интервью

Теги: Комментарии (11) »

Аватар (tenshi)

tenshi

Ongaku to Hito. Интервью. Часть 2.

18.05.2010 в Интервью

Вторая часть длинного интервью с Кё из Ongaku no Hito.
часть 1

РЕПОСТ ЗАПРЕЩЕН.

перевод с японского — Risu / www.orchestrated-chaos.com
перевод с английского — tenshi

В этот раз присутствуют шутливые комментарии переводчика. Переводчик уставал в процессе перевода, нужно же было как-то развлекаться.

Интервью с Кё

Теги: Комментарии (17) »

Аватар (tenshi)

tenshi

Ongaku to Hito. Интервью. Часть 1.

13.05.2010 в Интервью

В свете последних событий, у меня полный эмоциональный упадок…
Сначала расстроилась из-за интервью и бедняги Кё… теперь еще концерты которые мне никаким местом не светят…
но раз уж я это дело перевела, то буду делиться…

РЕПОСТ ЗАПРЕЩЕН. УВИЖУ — ВТОРОЙ ЧАСТИ НЕ БУДЕТ.

перевод с японского — Risu / www.orchestrated-chaos.com
перевод с английского — tenshi

Интервью с Кё

Теги: Комментарии (22) »

Аватар (Moonny)

Moonny

Arena 37C июнь 2010 — перевод интервью Урухи

12.05.2010 в Интервью

/наш пользователь Moonny прислала нам перевод последнего интервью Урухи с японского!!! Кто не поблагодарит автора в камментах, тот какашка XD/

TOUR10 NAMELESS LIBERTY SIX BULLETS 01 START!!

Четвёртое по счёту персональное интервью с участниками the GazettE. Очередь Урухи.
Тема «То, что легко передаётся». Съёмки проходили на аэродроме, находящемся в окрестностях Канто [регион, включающий Токио и 6 прилегающих префектур]. Интервью о впечатлениях от FC тура с финальным концертом в марте, о переменах в душевном состоянии при создании музыки, о «Настоящем» человека «Урухи».

The light that is the previous state.

дальше

Теги: , , Комментарии (30) »